Hi Mark,
A slope
DOWN to the north west is the same as saying there's a slope
UP to the south east.
When you are given a slope such as the one in this example they are simply telling you which end of the runway is lower. A 4% slope down to the north west means the north-western end of the runway is lower than the south eastern end. If you were taking off from the north western end towards the south east, you would be battling an uphill slope. If you were taking off from the south eastern end towards the north west, you would have a downhill slope.
Here's some more examples to help make it clearer:
Runway | Slope | Comment |
09/27 | 2% down to the west | uphill to the east (runway 09), downhill to the west (runway 27) |
18/36 | 2% down to the north | uphill to the south (runway 18), downhill to the north (runway 26) |
15/33 | 3% down to the southeast | uphill to the northwest (runway 33), downhill to the southeast (runway 15) |
05/23 | 4% down to the southwest | uphill to the northeast (runway 05), downhill to the southwest (runway 23) |
To help you get your head around it (and no, you're not the first to have troubles) draw a picture of the situation. Draw the runway with the approximate direction, draw an arrow representing the wind direction (remember, the wind direction given is the direction the wind is blowing FROM). Finally put in the slope. To do this, write "UP" at the uphill end and "DOWN" at the downhill end (or use your own words like "Higher" and "Lower" if you like).
So, for this example question, try sketching out something like this:
This sketch will help orient you and ensure you use the right values for the P-chart.
Cheers,
Rich