Hi Dan,
Air wants to flow from areas of high pressure to areas of low pressure. Low pressure is caused by rising air so this rising air naturally needs to be replaced so there's an in-rushing of air at the surface. You need to make sure you don't mix up the following terms:
Pressure Gradient:
in the context of this discussion, it's the tendency for air to flow from areas of high pressure to areas of low pressure. It will want to flow in from all directions - that's true! In fact, in areas without much coriolis effect (i.e. the equator), that's exactly what happens: air will flow straight across the isobars into the low pressure region (see below):
The direction of the Pressure Gradient
Note here how the pressure gradient is acting in opposite directions along the trough line.
Gradient Wind:
air moving due to the pressure gradient gets affected by the coriolis force which will make it flow more along the isobars. (see below)
Gradient wind - as you would find at altitude
In that diagram, you can see the gradient wind direction changing as it goes through the trough line.
Surface wind:
near the ground, the gradient wind is slowed by friction and the battle between the pressure gradient and the coriolis effect favours the pressure gradient force more (the reduced speed of the wind reduces the coriolis effect). Therefore the surface wind will tend to flow more across the isobars when compared to the gradient wind. (see below)
Surface wind : how much the wind flows across the isobars depends on multiple factors such as lattitude, and wind speed.
Note the area of convergence along the trough.
Now, if you look at the area of convergence you can see the surface wind is not moving in the same direction on each side of the trough. The surface winds on either side are flowing more towards each other (or at least at 90 degrees in my pikkie). OK, in this Low, the surface wind doesn't "reverse direction" but depending on the shape of the trough, you will get very significant changes in wind direction as the trough passes over. That's what you need to remember: significant convergence (with associated bad weather) and significant wind direction change at the trough line.
No you are not likely to get electrocuted from a lightning strike in an aircraft. Lightning is lazy: it wants to find the easiest path. It will use the airframe to continue its journey and as long as the aircraft is correctly protected, there should be little side effect of a lightning strike.
A "squall" is a wind speed increase of at least 16 kts over the mean wind speed such that the squalling wind speed is over 22 kts during the squall and the squall lasts at least 1 minute. In other words: strong winds that rise suddenly, last for several minutes and then suddenly drop away again.
A "squall line" is a line of thunderstorms with little space between individual cells.
Time for a coffee
Cheers,
Rich