Bob introduces an interesting concern for newchum consideration.
Where I was referring to 6% climb, I was talking about the old (local Australian) certification standards requirement of CAO 101.22 - now defunct, dead and buried. This basically stuck some extra, local, requirements onto foreign designed and certificated aircraft imported into Australia and was the bane of the aircraft importing and selling fraternity. One of the reasons for the old Civil Mk X local flight manuals was to facilitate the introduction into aircraft operational documentation of such differences between one country and the next. Quite commonly, we used to run local flight test programs for new Types and Models - I did more than a few of these - and produce data which ended up in the local AFM. (I acknowledge that the local AFMs, in general, were pretty dreadful documents and of little practical use to the pilot other than for takeoff and landing data and weight and balance things.)
Bob, I suspect, was referring to the operational requirements in CAO 20.7.4.7 - reproduced below for convenience -
7 Take-off climb performance
7.1 In the take-off configuration with landing gear extended, an aeroplane must have the ability to achieve a climb gradient of 6% at take-off safety speed, without ground effect, and with all engines operating at take-off power.
Although there was the odd glaring discrepancy betwixt the local certification requirements of old and operational requirements, in general, things worked more or less OK.
Post the Ron Yates' Report many years ago, now, Australia moved to automatic acceptance of foreign certification of aircraft .. ie, one could basically import the foreign aircraft, lock, stock and barrel without too much in the way of local interference. This was to assist the airline folk but, in its wake, caused some strife in respect of light aircraft requirements.
One consequence was that the local certification requirements progressively were binned along the way.
So now we moved to a situation where we had local operational requirements but no local, compatible certification requirements. The situation could arise where the imported aircraft, certificated to foreign requirements, might have some embedded things which did not meet the local Australian operational requirements.
Now, how do you, as the PIC, determine that the requirements of CAO 20.7.4.7, for instance, are met by your aircraft on the day ? Given that the foreign certification requirements are different how do you dot the i's and cross the t's to keep you sweet for a ramp audit in which the surveyor asks the question ? Never mind that this is unlikely to happen .. how would you satisfy the questioner were such a question to be posed ? Unless the foreign flight manual data has been modified to reflect the CAO - and that may have occurred in which case there should be some evidence of the change in the AFM - I suggest that you might just have a problem on your hands.
There is a variety of similar potential discrepancies floating around .. matters for thought in the world of increasing Regulatory strict liability, don't you think ?